Nº 46 - Ano IV - Outubro de 1999


V Baile de Tango

 

A escrita dos corpos dançantes apaga-se tão logo é criada, não deixando nenhum vestígio.

Chegou o baile anual...  É o crime perfeito!   Aquele do qual somos cúmplices do Tango que nos comove.  Aquele dos movimentos que aumentam a concentração de adrenalina na Milonga.  Aquele que acalenta a nossa alma no Vals.

"O êxtase dionisíaco que tudo arrebata, um simples movimento executado com paixão faz acorrer em nós um frêmito bacântico de alegria, de heroísmo ou de desejo" - Freud, 1905.

Sendo assim, não dá para desperdiçar esta oportunidade.  O Leme Tênis Clube nos aguarda...

 
A.D.R.

 

Cantemos

(Milonga cantada por Jorge Vidal)

J.C.Caviello                                                                             J.A.Fernández

Un baile a beneficio

Con el lungo Pantaleón, Pepino y el loco Juan, el peludo Santillán, Tinto y el chueco Ramón salimos con la intención de ir a un bailongo fulero a beneficio de un reo que se hallaba engayolao en Devoto y acusao por asuntos del choreo. 

Resulta que el loco es de buena familia, pero tiene un inconveniente el hombre: es coleccionista de gallinas.

 

Al buffet por la bebida fui yo, Tinto y el peludo que ya estaba medio mudo de la curda que tenía.  Pero allí encontré una cría chupando que daba gusto, estaba el guitarrero Augusto, Gatillo, el cortao Potranca, y el sordo tenía una tranca que de verlo daba susto.

Este amigo siempre borracho, y pensar que nació en La Martona, el loco!

 

En el ambiente de minas estaban las de Mendieta, con la flaca Pañoleta, la Paja Brava y la China, Pichuta la golondrina, la mechera Encarnación, la gorda del Corralón, Sarita de la cortada, la grela de Puñalada y la parda del Callejón.

Era un ambiente bastante bastante somería, el ambiente.

 

Entre el baile meta y ponga que era brava la negrada, y entre cortes y quebradas se mandaban la milonga.  Una negra media conga bailando con un chabón le dio al loco un pisotón propiamente en el juanete...  Si Santillán no se mete el loco, el loco le da un piñón.

Pero hay que ver amigo, siempre le pisan el juanete al Loco.

También, si el Loco tiene un juanete que parece una milanesa.

 

Pero el chabón muy careta al loco le dio un sopapo, cayó el loco como un sapo haciendo sonar la jeta.  Intervino Pañoleta para aliviar la cuestión, el chabón para un rincón se las quería picar, pero lo hizo sonar de un tortazo Pantaleón.

 

Pronto se armó la podrida, piña trompada y tortazo, Santillán tiró un balazo con un chumbo que traía.  Toda la gente corría, quedó la casa pelada.  Pa' terminar la velada yo me chorié un bandoneón, un piloto Pantaleón, y el loco la jeta hinchada.

 

Esta milonga está recheada de termos e expressões do LUNFARDO, o linguajar dos
malandros da periferia de Buenos Aires, no primeiro quarto de século.

Voltar ao início