|
 |
Poeta e compositor,
Oscar Rubinstein nasceu em 18 de janeiro de 1914 e faleceu em 6
de outubro de 1984. Sua família provinha de Ekaterinoslav, na Ucrânia.
Seus pais, o sapateiro Motl e María Kaplán, professora de escola
judaica, decidiram emigrar antes do recrudescimento do anti-semitismo na
época da guerra russo-japonesa, e chegaram a Buenos Aires nos começos de
1906, onde Oscar nasceu.
Oscar foi um letrista
típico da década de '40, com suas letras tristes, de amores românticos,
elementares, sem contradições nem complexidades psicológicas. Sempre
utilizou o toque poético, sem transcender o letrista: seus versos,
proferidos pelo cantor, fundem-se com a música, porém não se aconselha
lê-los procurando a poesia.
Entre sua obra, se
destacam El vals soñador, Dejame así, Gime el
viento, Lloran las campanas, Tu melodía, Mar,
Lejos de Buenos Aires, e por último Extraña, entre
outros. O nome de Rubens ficou ainda associado a sucessos como Al
compás de un tango, Cuatro compases, Rebeldía,
Triste comedia e ¿Por qué seguir?
Outros títulos de sua
vasta obra são: Tarareando, Canta pajarito, Se fue,
Mientras duerme la ciudad, Es en vano llorar, Los
muñequitos, Calla bandoneón, Dejame en paz, Corazón
qué has hecho e Domingo a la noche.
Extraído do livro "Tango judío. Del
ghetto a la milonga", de Julio Nudler (trad. RM) |
