N^o 120 - Ano X - Dezembro de 2005

Vivemos num estranho e maravilhoso universo.  Apreciar sua idade, tamanho, violência e beleza exige uma imaginação extraordinária.  O espaço que ocupamos pode parecer insignificante e, portanto, tentamos dar sentido a tudo isso e ver onde é que nos encaixamos.  Pensamos às vezes a que distância as estrelas estão e por que não pergun-tamos a que distância encontramo-nos de nós mesmos... Encurralados pelas fôrmas do meio, escolhemos, muitas vezes, aquilo ou aquele que nem sempre se encaixa com o que somos e queremos ser.  Sabemos nos posicionar exatamente sobre a estampa e movimentos que melhor se adequam ao outro, mas qual veste social escolhemos para brilhar:  a do dever ou do gostar de ser? Cada escolha, suas conseqüências.  Talvez devessemos eleger mais dias em que somos a nossa absoluta prioridade.  E então, entre ‘nós’ e  ‘eles’ soa a pergunta:  qual o Tango que mora dentro de nós e ousaríamos apresentar no salão? (ADR)

Poeta, nasceu em Lanús, subúrbio de Buenos Aires, em 31 de outubro de 1911.  Foi locutor da extinta rádio Stentor, cronista de cinema e funcionário do Ministério da Agricultura, ofício este que o punha a salvo dos altos e baixos financeiros.  Letrista essencialmente poético, sensível e produtivo, com sua linguagem culta elevou o nível do tango cantado. 

Sua numerosa obra deve-se principalmente à demanda de canções que existia entre os anos 30 e 40.   O decisivo papel dos cantores nas orquestrasexigia um repertório pensado para eles e adequado aos gostos da época.  Vocalistas como Alberto Marino, Juan Carlos Casas, Raúl Iriarte, Libertad Lamarque e Julio Sosa, entre outros, devem seu êxito histórico às letras de Contursi.

Entre suas letras, sobressaem-se Claveles blancos, Lluvia sobre el mar e Tabaco, com música de Armando Pontier; Cristal e Tu piel de jazmin, com Mariano Mores; Mi tango triste, Garras e Evocándote, com Aníbal Troilo; Milonga de mis amores, com Pedro Laurenz; Tú, com José Dames e o vals Bajo un cielo de estrellas, com Héctor Stamponi e Enrique Francini.

As histórias prostibulárias das letras de seu pai já não eram mais populares e o que estava em voga eram assuntos sentimentais. E foi este ambiente quase excludente no qual viveu, sempre romântico, ora melancólico, ora arrebatado.

Tão coerente foi com esta atitude poética que casou-se com a protagonista de uma de suas letras mais divulgadas - Gricel (música de Mariano Mores).  Nesses discretos versos de 1942 Contursi se acusa de ter seduzido e abandonado uma moça e chora desconsolado, tardiamente enamorado dela, que já o havia esquecido.  Mas na vida real, este melodrama terminou no altar.  Susana Gricel Viganó contraiu matrimônio com seu carrasco sentimental.  José Maria Contursi veio a falecer em 11 de maio de 1972.

Fonte:  Julio Nudler, para Todo Tango (Trad. RM)