No 151 - Ano XII - Agosto de 2008


Tango Maniacs - por Victor García (ARG)

Você se identifica com o tango?  Você já se perguntou? 

Já que assumimos nosso lugar na história através da cor-poreidade, obtemos a percepção do corpo como parte do universo no salão, graças ao contato que surge na hora da dança.  O corpo-a-corpo num Di Sarli, por exemplo.

Quantas vezes você vivenciou esta situação?  Sendo assim, temos a percepção e consciência das nossas características psicofísicas, somadas às constantes interações na milonga.

Incontestável é a identificação com o 2 x 4 !!!

(ADR)

 

Cantemos

(Tango - 1928)

Música:   Lucio Demare                                                                            Letra: Agustín Irusta e Roberto Fugazot

Canta: Rubén Juarez com orquestra de Armando Pontier

 

Dandy, ahora te llaman los que no te conocieron cuando entonces eras terrán,

porque pasás por niño bien y ahora te cres que sos un gran bacán;

mas yo sé, dandy, que sos un seco, y en el barrio se comentan fulerías, para tu mal...

Cuando sepan que solo sos confidente, tus amigos del café te piantarán.

 

Has nacido en una cuna de malevos, calaveras, de vivillos y otras yerbas...

Sin embargo, ¡quién diria!, que en el circo de la vida siempre fuiste un gran chabón.

Entre la gente del hampa no has tenido performance, pero dicen los pipiolos

que se ha corrido la bolilla y han junado que vos sos un batidor...

 

Dandy, en vez de darte tanto corte pensa un poco en tu viejita y en su dolor.

Tu pobre hermana en el taller su vida entrega con entero amor

y por las noches su almita enferma, con la de tu madrecita en una sola sufriendo están...

Cuando un dia llegue a nevar tu cabeza, a tu hermana y a tu vieja llorarás

 

 

Assim se tece a história

 

Cantor, ator e compositor.  Santiago  Roberto Fugazot nasceu em 20 de junho de 1902, em Montevidéu, Uruguai.  Desde sua adolescência desejava ser ator e cantava muito bem.  Aconselhado e acompanhado por músicos experientes, sua carreira deslanchou na rádio uruguaia.  Em 1922, radicou-se em Buenos Aires.  Tocava muito bem o violão e por seu extraordinário ouvido e perfeita afinação, era procurado pelos cantores para formar duetos.  Posteriormente começou sua etapa como cantor de tangos, atuando nos teatros Nacional, Sarmiento e Nuevo. 

Em 1927, a pedido de Francisco Canaro, viajou para a Europa e naquela ocasião, passou a cantar com Agustín Irusta e Lucio Demare, formando duetos incomparáveis.  Gravaram discos para La Voz del Amo, de Barcelona e rodaram os filmes "Boliche" e "Aves sin rumbo".  Logo iniciaram uma turnê que compreendeu América Central e do Sul.  Em 1936 começou sua carreira no teatro e no cinema. 

Compôs os temas Barrio reo, Mañanitas de Montmartre, Dandy, Hopa...hopa...hopa..., Por el camino adelante, Reproche e Milonga en rojo, entre outras.  Participou dos filmes: "Ya tiene comisario el pueblo", "Nace un amor", "Prisioneros de la tierra", "Hermanos", "Y los sueños pasan", "Los isleros" e vários outros.  Faleceu em 8 de agosto de 1971.

Fonte:  Portal del Tango – trad. RM

voltar ao início