No
88 - Ano VIII - Abril de 2003
|
|
Gotan
Do
subúrbio nebuloso apareceste, / soberbo, elegante e bacán /
chegaste e fisgaste a todas as pebetas do lugar / nunca confessaste
se guardas rancor ou doçura... / trás tua fria máscara de malevo
/ tens um coração fraco e romântico como o meu /que indomável, / bate
impaciente os loucos sonetos, / que brotam em meu peito / e fogem dançando
no teu compasso embriagador.
Noites
de ardentes paixões, / pálidas auroras.../ o mel amargo da solidão me
persegue / e, quando seduzida entrego-me a seus prazeres / querendo ir sem
retorno / por seus caminhos cinzentos, / tu me trazes de volta / para esta
milonga que chamam cordura / tu és meu único e inseparável
companheiro / conheces todos meus segredos, / tango fiel amigo, / só você
me entende.
Cláudia
Angélica Baldaruck - RJ
(Poema
da "Antologia Tango Poesia")
|
Tango
- 1923
Música:
Manuel Jovés
Letra:
Manuel Romero
|
|
Fume compadre, fume y charlemos
y
mientras fuma recordemos
que con el humo del cigarrillo, ya se nos va la
juventud.
Fume compadre, fume y recuerde,
que yo también recordaré.
¡Con el alma la quería y un negro día la
abandoné!
Voy sin poderla olvidar,
atormentao por la pena...
Ella juró que era buena y no la quise escuchar.
De nada sirve el guapear cuando es honda la
metida...
¡Pobrecita mi querida!
Toda la vida la he de llorar!
Y ahora, compadre, arrepentido
quiero olvidarla y no la olvido...
Si hasta parece que ella se mece
entre las nubes de humo azul...
Fume compadre, fume y soñemos...
Quiero olvidar mi ingratitud
al ver hoy, que como el humo, se desvanece la juventud.
|
Músico,
pianista, compositor e maestro. Nascido
em Barcelona em março de 1886, radicou-se em Buenos Aires em 1908. Desempenhou-se em primeira instância como violinista na
orquestra clássica do Café Colón da Avenida de Mayo, e logo após como
professor de canto e maestro de orquestras de teatro, em zarzuelas e peças
musicais. Encabeçou a companhia
de revistas do Teatro Cervantes. Neste ponto de sua carreira, já estava
identificado com a música portenha, dedicando-se portanto à composição de
tangos.
A
lista quase completa de seus tangos é a seguinte: "Armenonville
viejo", "Apriete que va la marca", "A mí lo me'smo me
da", "El matrero", "El gran puntero", "Que
estrilo me la sandié", "La más tigrera", "El
rabanito", "Flor de yuyo", "Cualquier cosa", "La
Patotera", "Mi gloria eres tú", "Venga champán",
"Verás pebeta", "Vení pebeta", "El dormilón",
"Por tu culpa", "Chicof", "Haz de volver a mí",
"El moscovita", "Con los 9", "Yerba seca",
"Celosa", "La Midinette", "Pingo Mío",
"Clavelito Rojo", "Te parecés a Ella", "¡Pare
Cochero", "Pobre China", "Pobre Corazón",
"Pobre Francesita", "Pobre Percanta", "Pobre
Viejo", "Pobres Mujeres", "Blanquita", "Rosa de
fuego", "¡Una más!", "Que el otro te quiera igual",
"¿Por qué?", "¡Loca!", "Pobre Milonga",
"La Provinciana", "Corazón de Arrabal", "Patotero
Sentimental", "Nubes de Humo", "Buenos Aires". Os
sete últimos foram gravados por Carlos Gardel.
Faleceu em Buenos Aires em agosto de 1927.
Fonte:
Portal del Tango - trad. RM
